译文
远远望见仙人正在彩云里,
连绵的青山(shan)似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火(huo)闪闪便是瓜洲。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
6.矢:箭,这里指箭头
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。